Instrumenting What Users See vs. What Servers Serve

Haven't finished writing this yet but here is what I plan to talk about:

Major themes: the gap between served and seen; the four states content passes through; defining "visible" as a design decision; seen-side events carrying intent; the client as the only witness; supply vs. demand